David, that's a good point about confusion in overhead joins.
The best advice from my instructor was if the circuit is rt handed always have the rwy on your right.
So as you approach the airfield, from whatever direction, have it to the rt of your nose, as you approach the overhead join have the rwy on your right and keep it on your right for deadside descent and obviously crosswind, downwind and base.
Similarly if the circuit is left hand all the above but to the left hand side.
Once you've established the orientation of the circuit, left or right, and your initial approach is left or right the rest just flows.
It even helps the difficult approach from the deadside or even the final side.
Say you are approaching from the deadside or final side of a left hand circuit, if you always keep the rwy to your left at 1300' above curcuit ht, flying round the field to the point where you descend and turn left into the SD purple arrow at 1000' above circuit ht you cannot conflict with anyone ahead of you.